The big question now is to what extent oil-demand growth in China and the Middle East can continue to outpace the slump in the industrialized world.

目前的一大问题在于，中国及中东的石油需求增长会在多大程度上继续抵销工业国家萎靡不振的影响。