But whether he was being brilliant or dull, he had one sole topic of conversation: himself.

但不管是妙趣横生，还是枯燥乏味，他只有一个话题：他自己。