I made effort on effort, though in vain: meantime, I was mortally afraid of its trampling fore-feet.

我试了又试、却都劳而无功，我还很怕被它的前腿踩着。