The surge in private savings in the wake of the economic crisis has masked big changes in the rich world's sovereign-bond markets.

在经济危机中觉悟起来的个人储蓄之浪，已经把富裕国家的债市搅了一个天翻地覆。