Officials now regularly berate insurers, a sure-fire way to win populist points.

官员们现在动辄责骂保险公司，这是一种赢得公众支持的稳操胜券的方式。