One small little demon , one minor setback, some bounced check or minor misunderstanding and then you are home free.

遭遇一个小恶魔、一点小挫折、几张空头支票和小误会之后，你就稳操胜券了。