A woman writer always writes as the woman she is, not just as "a woman", in some generic and general sense.

一个女作家在写作时，她总是作为她自己这个女人在写，而不是仅仅作为生物属性和一般意义上的“一个女人”在写。