With no longer a companion to distract her, Tess fell more deeply into reverie than ever, her back leaning against the hives.

她的同伴不再打搅她，她就向后靠在蜂箱上，比以前更加深沉地思索起来。