I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.

我欠乔伊斯·汤普森一份感谢之情，他谨慎杰出的研究是极大的帮助。