At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.

与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。