Looking for a job in this market is awfully difficult and discouraging.

如今在就业市场上找份工作实非易事，这叫人灰心丧气。