There was no wind, no rain, no lightning, no thunder, no awful or unwonted circumstance, of any kind, to heighten its effect.

没有风雨交加，没有电闪雷鸣，没有任何可怕或异常的情况增强效果。