Of course, there's nothing new about embroidering the facts on a resume, or even telling outright whoppers.

当然，在简历中做夸大其词，甚至明目张胆撒谎的现象并不是什么新鲜事。