But at this week's biennial Farnborough airshow, the aviation industry's biggest bash this year, that was not how it looked.

但是在这周两年一次的机展上，这个航空产业最大的盛会场面却今非昔比。