In no sense mercurial, these great fortunes survived the financial panics that destroyed lesser ones.

这些巨大的财富绝不是反复无常的，它们在金融恐慌中幸存了下来。