The posturing before the camera on both sides repelled me.

双方在摄像机前装腔作势的姿态令我作呕。