The diary would be reduced to ashes and himself to vapor.

日记会化为灰烬，他自己会化为乌有。