Early hopes in northern regions that their economies would be sheltered by the relatively large numbers of people working in the public sector have been dashed.

原本以为在公共部门工作人数相对较多的北部地区会躲过这一劫，现在看来这种想法也化为乌有了。