And there are clumsy mistakes, as when Taseer drastically mistranslates an Arabic slogan.

——也出现了多处笨拙的错误，比如塔西尔触目惊心地译错了一句阿拉伯语口号。