On the evening streets, our louche, loud city had closed up like a clam.

在夜晚的街道上，我们平日声名狼藉，喧嚣不已的城市变得沉默不语，寂静一片。