But it's hard to believe anyone can sing that song with much conviction after the downhill ride we've had most of this year.

但是在经历的大半年的经济不景气后，相信很难有人能真心实意地高唱复苏凯歌。