It is a rare honor to be bestowed on an entrepreneur in a country hardly renowned for its technological prowess.

这对一个极少因其技术本领闻名的国家的企业来说是个难能可贵的殊荣。