Must be willing to be hated, at least temporarily, untilsomeone needs $5.

必须心甘情愿（暂时）被恨，直到某人需要5块钱。