The year brought stories of great tragedy both in the United States and the world.

在行将过去的这一年里，美国和整个世界都上演着一幕幕惊天动地的悲剧。