I can't endure the leisured man's measures for the treasures in the Treasury.

我不能忍受那个从容不迫(悠闲)的人对国库内的拆产进行估量。