In fact, all that energy you spend trying to balance your career and family may be a distraction.

事实上，所有您花费在平衡事业和家庭上的精力都是无的放矢。