Tom: you have always got your nose in the air, which hurts many boys' hearts.

汤姆：你总是目中无人，这伤了多少男孩的心啊。