He replied in so low a tone that Cosette hardly heard him.

他有气无力地回答，珂赛特几乎听不清，他说。