Mary offered no opposition when she indicated by languid gesture and action that she wished to rise.

她有气无力地做着要想起床的姿势和动作，玛丽并没有阻挡她。