His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.

他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。