The novel's characters never come so alive as when they are amid Canton's swarms.

小说的人物如果不是在广州密集人群中，他们就不会这么活灵活现。