Anybody can sympathise with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathise with a friend's success.

任何人都能对朋友的不幸感到同情，但要消受一个春风得意的朋友，则需要非常优良的天性。