But Wall Street, livid about the falling share price, kept complaining, and Mr Dell had to act.

然而，华尔街对戴尔股价下滑怒气冲天，怨声四起，因此戴尔先生必须采取措施。