His indulgent mother was willing to let him do anything he wanted.

他那宽纵的母亲任他为所欲为。