He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.

他本来想顺应自己的神经的要求，翻来覆去，坐立不安，可是他又怕吵醒了希德。