There was a thin ribbon of a trail that led through the forest here, or I wouldn't risk wandering on my own like this.

一条窄窄的羊肠小道穿过密林延伸到这里，否则我不会冒着让自己迷路的风险走到这里来。