I'm such a blabbermouth that I couldn't keep the news from friends and coworkers.

我是如此一个信口开河的人，所以我无法向朋友和同事们保守这个消息。