It had not the slightest connection with anything intended on his part, and was spoken at random before he had given it a moment's serious thought.

他的提议只是信口开河，并没有经过认真思考，和他的真实打算毫无联系。