The effect on parts of the hedge-fund industry has been chilling.

此次帆船对冲基金的影响已经让人感到有些不寒而栗。