RECOVERY has long seemed a transient guest in America.

长久以来，美国的经济复苏似乎都转瞬即逝。