It is as if I had a string somewhere under my left rib. Tightly and inextricably knotted into a similar string situated in a corresponding corner of your little frame.

仿佛我左肋下的哪个地方有根弦，跟你那小小身躯里同样地方同样的弦难舍难分地紧紧纠结在一起。