The two sides have been at daggers drawn for some months now with no sign of improvement in relations.

双方剑拔弩张相持了几个月，现在关系仍无进展迹象。