Those who don't care a hoot about history might just buy the New Beetle because they like it.

那些对历史毫不在意的顾客也许只是出于喜好就购买这种新款式甲虫车。