Maybe women haven't failed quite so spectacularly simply because they have been largely denied the opportunity to do so.

好吧也许女人没有失败得如此波澜壮阔仅仅是因为她们没那个地位和机会去这么做。