But investor perceptions and confidence can dissolve in a flash.

但是投资商的看法和信心会在一瞬间灰飞烟灭。