At the very moment when he had abandoned the fight, the tide turned.

他放弃了战斗，却时来运转了，虽然来得太迟。