But in recent years the colourful open-outcry trading floors have gradually ceded business to electronic transactions.

但在最近几年，有声有色、公开叫价的交易大厅已逐渐将业务拱手让给电子交易。