As we settled into our pink and red doily-covered table and looked over the heart-shaped menus, I was ready to die.

当我们都入座后，看到桌子上摆着心形的菜单，桌面用粉红色的布盖着，盘碟放在鲜红色餐巾布上，我想这下我糗大了。