The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.

该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。