She took the liberty of using your typewriter while you were away.

你不在时，她擅自用你的打字机。